Préface – p. 7
Jacques Bujard, conservateur en chef de l’Office cantonal de la protection des Monuments et sites de Neuchâtel.

Du Vetus Castrum à Vieux-Châtel – p. 9
Wulf Müller, toponymiste, et Christian de Reynier, archéologue médiéviste, Office de la protection des monuments et sites de Neuchâtel.

Guillaume Ritter, ingénieur civil – p. 23
Laurent Gobat, sous-directeur de la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel

Guillaume Ritter et l’archéologie – p. 31
Gianna Reginelli,  archéologue, Office et musée d’archéologie de Neuchâtel

Arrêt sur la ville : vivre et penser à Neuchâtel en 1860 – p. 45
Claire Piguet, historienne de l’art, Office de la protection des monuments et des sites du canton de Neuchâtel

Les immeubles de Vieux-Châtel, un événement unique – p. 59
Jean-Baptiste Cotelli,  architecte

« …pour l’accomplissement de la maison mission
dont vous avez bien voulu m’honorer » – p. 99
Nadja Maillard, historienne de l’architecture

Vieux-Châtel au fil des siècles – p. 119
Adi-Pierre Glanzmann, habitant du quartier et membre fondateur d’AVE

Annexes – p. 177

Notes – p. 185

Bibliographie – p. 193

Crédit des illustrations – p. 201

Les auteurs – p. 207